Home >> Arts >> Literature >> World Literature >> French >> Medieval


  Chrétien de Troyes
  Villon, François
   


Medieval French literature is, for the purpose of this article, literature written in Oïl languages (particularly Old French and early Middle French) during a time from either a eleventh century to the prevent of the fifteenth century.

a material & ethnic conditions in France & associated territories around the month 1100 unleashed what the scholar Charles Homer Haskins termed the "Renaissance of the 12th century" &, for across a next one c years, writers, "jongleurs", "clercs" & poets produced an tremendous quantity of remarkable originative works all told genres. Although a dynastic struggles of the Hundred Years War and the international Black Death epidemic of a fourteenth century in numerous ways curtailed this originative production, a fifteenth century placed the groundwork for the French Renaissance.

For historical background attend History of France, France in the Middle Ages or Middle Ages

For more national literary traditions, attend Medieval literature

Language

As much as about 1340, the Romance languages spoken in the Middle Ages in the Northern half of what is in todays world's France come put together referred to as "ancien français" ("Old French") or "langues d'oïl" (languages where one says "oïl" to mean "yes"): following the Germanic invasions of France in the fifth century, these Northern dialects had developed distinctly different phonetic and syntactical structures from the languages spoken in Southern France (collectively known as "langues d'oc" or the Occitan language family, of which the largest group is the Provençal language). A American peninsula of Brittany spoke Breton, a Celtic language. Catalan was spoken in the South, & Germanic languages & Francoprovençal were spoken in the East.

A various idiom of Old French developed into what come recognised when regional languages today. Languages which developed from either idiom of Old French include: Bourguignon, Champenois, Franc-Comtois, Francien (theoretical), Gallo, Lorrain, Norman, Anglo-Norman (spoken in England when a Norman Conquest of 1066), Picard, Poitevin-Saintongeais, and Walloon.

Because of the Norman Conquest of England in 1066, medieval French literature too includes works produced in the Anglo-Norman realm, including England, from either (1066-1204). For specific principles on this literature, return a article Anglo-Norman literature.

From either 1340 to the beginning of the seventeenth century, the generalized French language became clearly distinguished from a more competing Oïl languages. This is refered to when Middle French ("moyen français").

For further data of the development of the French language, watch French language

For extra principles of the development of the more languages spoken inside France, look at Languages of France

For supplementary facts in mediaeval literature written to the south of France, look at Provençal literature

A immense majority of literary production around Old French is inside verse; the development of prose as a literary form was a late phenomenon (in the late Middle Ages, numerous of the romances & epics were converted into prose versions). A French language doesn't have a important stress accent (like English) or even long and short syllables (like Latin). This means that a French metrical line is non determined per total of beats, however per benumb syllables. A usual metrical lengths come a ten-syllable line ("décasyllabe"), a eight-syllable line ("octosyllabe") & a twelve-syllable line (a "alexandrine"). Verses can be combined around the kind of ways: bars (of variable lengths) of assonanced lines are known as "laisses"; a second frequent form is the riming couplet. A choise of verse form was usually dictated per genre. A Old French epos ("chansons de geste") come ordinarily written within ten-syllable assonanced "laisses", when a medieval romance ("roman") was commonly written inside octosyllabic riming couplets.

For sir thomas more in poetic meter, watch Meter (poetry)

Orality and Transmission
A Middle Ages was an oral culture; literacy was reserved for an educated elite group of clercs & chancellery officials. Moreover, prior to a advent of the printing press, all transcriptions were treat hand. These information have a total of crucial implications for the history of French literature:

  • the super being of a text implies that soul transcribed or even wrote it. Mistakes in the transcription, or even clerical censorship can affect the text that has survived. Different performances of the function make different versions. Given a models of h&-written copies, errors and missed passages come commons. Around analysing mediaeval documents, scholars try to reconstruct -- from either wholly available copies of a text -- the presumed state of the original performance or even text, however this is typically impossible. Certain stories -- such as Tristan & Yseult -- survive merely around a fragmental state & were probably never told when of these complete story until the 13th century.
  • These are difficult to judge around what way a function was originally performed. Was it review aloud, sung a capella or accompanied with music? Did a "jongleur" utilise the script or even improvise? This wonder of the imaginable "non-written composition" of highly unionized literary works is directly linked to the "oral poet" arguing surrounding Homer.

    A "book" in the Renaissance is commonly known as the codex; its pages come processed from either parchment or vellum (stretched lamb or calf skin) & these pages may be scraped & reused whenever needful. Experts keep around been respire to keep around modern imaging techniques to rediscover occasionally texts which have been abraded in that way. Mediaeval texts occasionally use at times illustrations; this is especially admittedly of prestigious & devotional books for nobleman. This form of illustration is known as illumination. Illuminated manuscripts often have fanciful images that came from either a mediaeval fable or from popular fiction.

    A great total of mediaeval texts there is no yearn survive; prefer numbers of Latinside & Greek works from either a ancient globe, fires, worms, floods, a reuse of books & forget about use eliminated numerous works that sole survive in todays world when titles in more works.

    Early Texts

    A earliest extant French literary texts date from either a eleventh century. A foremost literary works written around Old French were saints' lives. A Canticle of Saint Eulalie, written in a 2nd half of the 9th century, is usually accepted when the number 1 such text. These are the short verse form that recounts the martyrdom of a lassie.

    A virtually all easily-known of the early Old French saints' peoples is the Vie diamond state Saint Alexis, a life of Saint Alexis, the translation/rewriting of a Latin legend. Saint Alexis fled from either his personal's range inside Rome in his wedding nighttime & dwelled as the hermit in Syria until a secret voice began telling population of his sanctity. Sequentially to make sure your not a earthly honor that come by having such fame, he left Syria & was rebuff to Rome, in which he lived as a mendicant at his personal's home, unrecognized by everthing until his demise. He was exclusively identified late after the pope review his title around a letter held in the dead saint's hand. Interestingly plenty, possibly though a saint left his personal sequentially to devote his life other fully to God, a verse form makes clear that his father, mother, & married woman come economized per Alexis' intercession & joaround him in Paradise.

    "Chanson de geste"
    At a beginning of the 13th century, Jean Bodel, in his "Chanson de Saisnes", divided mediaeval French narrative literature into trio "matters": a Matter of Charlemagne or even Matter of France - the "chansons de geste" a Matter of Rome - romances in an ancient setting (look at "roman" in the image below) a Matter of Britain - Arthurian romance, Breton lais (see "roman" in the image below)

    A number 1 one groups concerns a "chanson de geste" ("song of exploits" or even "song of (heroic) deeds"), an epic poem typcally written inside ten-syllable assonanced "laisses". A principal theme of a earliest French epic poem was the court of Charlemagne, Charles Martel and Charles the Bald and their wars against the Moors and Saracens who invaded a Iberian peninsula and southern France. Close to a single hundred of the verse form themselves endure, within manuscripts that date from a twelfth to the fifteenth century.

    For his a share, Bertrand de Bar-sur-Aube, in his "Girard de Vienne" (c.1215) divided a "chansons de geste", into iii cycles, which revolved around iii independent characters. the oscillations come known as fallowing their principal character or even his ascendant, & both period got the central theme, like loyalty to a feudal chief, or a defence of Christianity. A rounds were: A Geste du return on investment, whose main character wwhen Charlemagne or even his heirs, & whose theme was his role as a divine champion of Christianity. This period contains a better known of the chansons, a Chanson de Roland. A Geste diamond state Garin de Monglane, whose central character was William of Orange. These dealt by using knights world health organization were often immature sons while forgoing an inheritance world health organization sought l& and glory across combat using a Saracens. A Geste diamond state Doon de Mayence (or a "rebel vassal cycle"); this period was caring by using rebels against (typically unjust) royal authority & its best known characters were Renaud de Montauban and Girart de Roussillon.

    Freshly "chansons de geste" tended to exist as produced & incorporated into a existent literature doubly: The separate cycle or even escapade in the life of the constituted hero was told (e.g., his childhood). A risky venture of one of a antecedent or even descendent of an constituted hero was told. This method of larger-than-life expansion, by owning its obsession sustaining descent, was to exist as an significant compositional system throughout a middle ages. It besides underscores a emblematical weight set inside this culture in personal honor, agnatic fidelity & on the idea of proving of these's filial worth.

    A oldest & virtually all celebrated of the "chansons de geste" is The Song of Roland (around 1098) of unknown authorship, which is seen by a select few when a national epic of France (comparable using "Beowulf" in England and The Song of the Nibelungs in Germany). This text comes iii years when Pope Urban's call for (1095) for the First Crusade and its plot is clearly a glorification of the crusader ethos.

    For discussion of the very much debated origins one epic poem, look at Chanson de geste

    A "chansons de geste" come the popular literature for the warrior class. It typically utilize an assortment of commodity characters: a valorous hero, a brave out traitor even, a shifty or fearful traitor, the Saracen, the giant, then forth. However it too reveal very much of a fears & feudalistic conflicts that the knight class discovered itself within. Kings come shown when vain, jerky, old or even slick. Insults in a shame culture of the time provoke all-fired civil wars, when as well competitivity among noble families & knights.

    When a genre matured, it began to borrow elements from either a French "roman" & a role of love became more and more crucial. Around occasionally in the future chansons delaware geste, an element of self-parody also appears.

    Crucial "chansons de geste" & their "family":

    Geste du return on invested capital: The Song of Roland (1098-1100) - the Oxford text (there survive more versions of the story, including an Occitan version) Fierabras (1170) Aspremont (c.1190-1200) Huon de Bordeaux (1191) Chanson first state Saisnes - Jean Bodel (1200)

    Geste diamond state Garin delaware Monglane: Chanson de Guillaume (c.1100) Couronnement de Louis (1130) Charroi delaware Nîmes (1140) ''Prise five hundred'Orange (1150?) Aliscans (1165) Aymeri delaware Narbonne - Bertrand de Bar-sur-Aube (1190-1217) Girart first state Vienne - Bertrand de Bar-sur-Aube (1190-1217)

    Geste diamond state Doön delaware Mayence: Girart diamond state Roussillon (1160-1170) Renaud de Montauban or Quatre fils Aymon (end of the 12th century) Raoul de Cambrai (end of the 12th century) Doön de Mayence'' (mid 13th century)

    "Roman"
    Jean Bodel's other ii categories -- a "Matter of Rome" & a "Matter of Britain" -- concern a French romance or "roman". A term "roman" signifies, about, "vernacular" (i.e. non Latin), however these are utilized to designate narrative poetry ("romance") ordinarily written around octosyllabic riming couplets & telling stories of chivalry & love.

    A best known "romans" come people of the "Matter of Britain" treating by having Arthurian romance, the stories of Tristan and Isolde, the heroic legend of the doomed utopia of Camelot and the Holy Grail. Tremendously of this page derives from either Breton (Celtic) legends. A first one writers was Chrétien de Troyes (twelfth century).

    A "Matter of Rome" concerns romances that choose place in the ancient globe, like romances treating by using Alexander the Great, Troy, the Aeneid and Oedipus. However Bodel's category leaves little place for a second crucial class action of romances: victims adventuresome romances which are then typically placed around Byzantium.

    Another time coupled by using a "roman" come a Breton lais, narrative ballads of Britain by Marie de France, many of which have Celtic themes and origins.

    From either a 13th century in, verse romances were more and more replaced by prose romances, and crucial verse romances of the 12th century were transformed into prose versions. It was cheifly in their prose form that romances were see from either a 14th to the 16th century.

    Crucial "Roman Matter" romances of the 12th century Roman de Thèbes ''Roman five hundred'Enéas (1160) Roman de Troie (1154-1173) - Benoît de Sainte-Maure Roman d'Alexandre (1177) - this romance uses a twelve-syllable verse and is the reason why this verse length is termed alexandrine

    Crucial Byzantine & risky venture romances of the 12th century Flore and Blanchefleur Florimont - Aimon delaware Varenne (1188) Guillaume five hundred'Angleterre - every now and again ascribed to Chrétien de Troyes Robert le Diable

    Significant romances of Britain of the 12th century Brut - Wace Erec and Enide - Chrétien de Troyes Cligés - Chrétien de Troyes (1162) Lancelot" or "Lancelot, the Knight of the Cart - Chrétien de Troyes (1164) Yvain, the Knight of the Lion - Chrétien de Troyes (1180) Perceval or the Story of the Grail - Chrétien de Troyes (1185) Romance of the Grail - Robert de Boron (1191-1201) Tristan - Thomas of Britain (1155-1178) Tristan - Béroul (c.1190)

    Crucial romances of the Thirteenth & Fourteenth centuries: Chastelaine de Vergy A "Lancelot-Grail" or "Vulgate Cycle" & its sections - a prose reworking of the Lancelot and Grail stories (1205) A "Post-Vulgate Cycle" - another prose reworking of the Lancelot and Grail stories Perceforest Gui de Warewic (1232-1242) Roman de la Rose'' ("Romance of the Rose") - Guillaume de Lorris (around 1225-1237) & Jean de Meun (1266-1277)

    A first romance of the 13th century is the Romance of the Rose which breaks considerably from either the conventions of the knightly heroic tale: within the dream the lover comes upon a garden & meets various allegoric numbers. A 2nd section of a act (written by Jean de Meun) builds on the initial lesson by using scientific & mythical discussions. A novel would stand an tremendous impact in French literature as much as a Renaissance.

    Lyric Poetry
    Medieval French lyric poetry was indebted to the poetic & ethnic traditions inside Southern France & Provence -- including Toulouse, Poitiers, and a Aquitaine region -- where "langue d'oc" was spoken (Occitan language); in their turn, a Provençal poets were greatly influenced by poetic traditions from either the Arab and Norman-Sicilian world. A Occitan or even Provençal poets were known as troubadours, from a word "trobar" (to locate, to invent). Lyric poets inside Old French come known as "trouvères", using the Old French version of the word.

    A provencal jongleur were surprisingly originative in the development of verse forms & poetic genres, however their greatest impact in mediaeval literature was possibly in their elaboration of complex code of love & service known as "fin amors" or, additional usually, courty love. A "fin amors" tradition appears at about a equivalent instance around Europe when a Cult of the Virgin Mary, and them keep around visible similarities. In the "fin amors" tradition, a poet pledges his service to his lady ("dame", commonly the married woman), within lot the equivalent way a knight or even feudatory pledges service to his lord. In a verse form of a minstrel, a lady is typically cold, distant, or even upset by owning the poet & demands that he prove his service to her; the poet, for his a shcome, is typically tormented by his passion, & his verse form are often desperate pleas to his lady thus that she will grant him a few favor. Inside occasionally minstrel poetry, a "favor" sought for is definitely intimate, however around others there is a rarified notion of love when negro spiritual & moral inflict. For further principles on the poet-singer tradition, view Provençal literature.

    Trouvère poets of the Twelfth & Thirteenth centuries: Conon de Béthune (c.1150-c.1219) Le Châtelain de Couci (d.1203) Blondel de Nesle (second half of the 12th century) Richard the Lionheart (Richard Coeur de Lion) (1157-1199) Gace Brulé (active 1180-1213) Colin Muset (around 1230) Thibaut de Champage (1201-1253) Adam de la Halle (c.1240-c.1288)

    Per late 13th century, a poetic tradition withinside France got begun to have in ways that differed significantly from either a folk singer poets.

    French poets from either a late Thirteenth to the Fifteenth centuries: Rutebeuf (d.1285) Guillaume de Machaut (1300-1377) Eustache Deschamps (1346-c.1406) Christine de Pisan (1364-1430) Charles, duc d'Orléans (1394-1465) François Villon (1431-1465?)

    A go threesome poets on this listings deserve farther comment.

    Charles, duc d'Orléans was a noble and head of one of the most powerful families in France during the Hundred Years War. Captured in the Battle of Agincourt, he was a prisoner of the English from either 1415-1441 & his ballades typically speak of loss & isolation. His boy would came to exist as Louis XII of France.

    Christine de Pisan was one of the virtually all prolific writers of her age; her "Cité des Dames" is considered the rather "feminist manifesto".

    François Villon was a student & vagabond whose 2 poetic "testaments" or even "wills" come celebrated for their portrayal of the urban & university environment of Paris & their scabrous wit, sarcasm & verbal wordplay. A image of Villon when wander poet seems to own gained near mythical status in the 16th century & this figure would become championed by poetic rebels of the 19th century & Twentieth centuries (watch Poète maudit).

    Eventually, occasionally of the earliest medieval music has lyrics composed in Old French per earliest composers known by title. Guillaume de Machaut is the first easily-known composer of secular music, and he composed his have lyrics.

    Poetic forms utilized by mediaeval French poets include: Ballade Rondeau (poetry) (or Rondel) Ditié Dot moraux Lai Virelai Pastourelle Complainte Chanson Chanson first state toile Chanson first state croisade Chanson courtoise Rotrouenge Chant royal Aube (poetry)

    Theater
    Discussions astir a origins of non-religious theater ("théâtre profane") -- two dramthe & farce -- midmost Ages remain controversal, however a idea of a continuous popular tradition stemming from either Latin comedy & tragedy to the 9th century seems improbable.

    Virtually all historiographer place a origin of mediaeval drama in the church's liturgical dialogues & "tropes". At number one only dramatizations of the ritual, particularly around victims rituals attached by having Christmas & Easter (understand Mystery play), plays were eventually transferred from either a monastery church to a chapter home or even refectory hall & eventually to the open air, & the vernacular was substituted for Latin. withinside the 12th century a single finds the earliest extant passages in French appearing when chorus inserted into liturgical dramas in Latin, like a Saint Nicholas (patron saint of the student clercs) play and the Saint Stephen play.

    Play around French from either a Twelfth & Thirteenth centuries: Le Jeu five hundred'Adam (1150-1160) - written inside octosyllabic rhyming couplets sustaining Latin stage directions (implying that it was written by Latin-speaking ecclesiastic for the lay public) Le Jeu first state Saint Nicolas - Jean Bodel - written in octosyllabic riming couplets Le Miracle first state Théophile - Rutebeuf (c.1265)

    A origins of farce & comical theater remaaround equally controversal; the few literary historiographer think in a non-liturgical origin (among "jongleurs" or even inside pagan & folk festivals), others watch a influence of liturgical drama (a few of the dramas employed above include ridiculous sequences) & cloistered readings of Plautus and Latin comic theater.

    Non-dramatic plays from either a Twelfth & Thirteenth centuries: Le Dit delaware l'herberie - Rutebeuf Courtois five hundred'Tapestry (c.1228) Le Jeu first state la feuillé (1275) - Adam de la Halle Le Jeu first state Robin et de Marion (the pastourelle) (1288) - Adam de la Halle Le Jeu du Pèlerin (1288) Le Garçon et fifty'Aveugle (1266-1282) Aucassin et Nicolette (the chantefable) - a mixture of prose & lyrical passages

    Choose listing of plays from either a Fourteenth & Fifteenth centuries: La Farce de maître Trubert et d'Antrongnard - Eustache Deschamps Le Dit des quatre agents first state l'ostel du roy - Eustache Deschamps Miracles diamond state Notre Dame Bien Avisé et mal avisé (morality) (1439) La Farce de maître Pierre Pathelin (1464-1469) - this play had an nifty influence in Rabelais in the 16th century Le Franc curve delaware Bagnolet (1468-1473) Moralité (1486) - Henri Baude 50'Homme pécheur (morality) (1494) La Farce du cuvier La Farce nouvelle du pâté et delaware la tarte

    In the 15th century, the public representation of plays was organized & controled by a total of broker & semi-semipro social club: Clercs diamond state la Basoche (Paris) - Morality plays Enfants sans Souci (Paris) - Farces and Sotties Conards (Rouen) Confrérie de la Passion (Paris) - Mystery plays

    Genres of theater expert midmost Ages around France: Farce - a naturalistic, humourous, & possibly harsh irony of man failings Sottie - generally the conversation among moron ("sots"), good of puns and quidproquos Pastourelle - the play by owning a pastoral setting Chantefable - the mixed verse & prose form simply obtained inside "Aucassin et Nicolette" Mystery play - a depiction of the Christian mysteries or even Saint's lives Morality play Miracle play Passion play Sermon Joyeux - the spoof sermon

    Other Forms
    The big body of fables survive around Old French; these include (mostly anon.) literature treating using a revenant trickster character of Reynard the Fox. Marie de France was as well active therein genre, producing a Ysopet (Little Aesop) series of fables in verse.

    Related a fable was the extra off-color "fabliau", which covered topics such as cuckolding & corrupt clergy. These "fabliaux" would become an crucial source for Chaucer and for the Renaissance short story ("conte" or "nouvelle").

    Satire was also written in a time of this period, including the Roman de Fauvel, which mocks the sins of humanity by making the Seven Deadly Sins appear in the personification of a horse.

    Prose compositions in a Middle Ages -- other than the prose versions of romances & "chansons de geste" -- include the total of histories & chronicles, of which the best known come people of Robert de Clari and Geoffroy de Villehardouin (both on the Fourth crusade of 1204 and a capture of Constantinople), Jean de Joinville (on Saint Louis IX of France), Jean Froissart (on the wars of the 14th century) and Philippe de Commines (on the troubles of the 15th century). Philippe de Mézières wrote "Songe du Vieil Pelerin" (1389), an elaborate allegorical voyage where he described a customs of Europe & a mideast.

    See Also
    Allegory in the Middle Ages






  • © 2005 GeneralAnswers.org